Bébés/Enfants | 16.2.2026
La pédodontiste Dr Martina Hartmann montre comment les parents peuvent, par une bonne prévention, poser les bases d’une dentition saine pour toute la vie. Découvrez aussi comment bénéficier d’une protection financière adéquate avec une assurance dentaire complémentaire pour enfant.
Sur cette page
Les caries infantiles, ou caries sur les dents de lait, sont une maladie bactérienne où la substance dentaire est attaquée par des acides, pouvant entraîner jusqu’à l’apparition de «trous» dans les dents. Ces caries peuvent survenir dès l’âge d’un à deux ans.
«Chez les enfants, les caries sont causées par la combinaison d’une alimentation riche en sucre, de bactéries et d’une hygiène dentaire insuffisante.»
Chez les enfants, les caries sont causées par la combinaison d’une alimentation riche en sucre, de bactéries et d’une hygiène dentaire insuffisante. Le sucre contenu dans les boissons et les aliments est transformé en quelques minutes par les bactéries présentes dans la cavité buccale en acides qui attaquent l’émail des dents.
«Les dents de lait sont très sensibles aux caries, car leur émail est plus fin et moins minéralisé que celui des dents permanentes», déclare Dr Martina Hartmann. «Téter en permanence le biberon chez les tout-petits et plus tard grignoter entre les repas sont les principales causes des caries chez les enfants.» Les parents doivent nettoyer les dents de leurs enfants avant le coucher, après le dernier repas ou après la consommation de boissons sucrées.
Au tout départ, les caries se manifestent souvent par des taches blanches crayeuses sur les dents. Les parents doivent être attentifs à tout changement visible. Souvent, les problèmes sur les dents de lait sont détectés trop tardivement. Des contrôles plus fréquents sont donc essentiels en cas de suspicion de carie – «tous les six mois et, au stade initial, de préférence par radiographie», conseille la pédodontiste – d’autant plus que sur les dents de lait, les caries progressent bien plus vite que sur les dents permanentes. Plus le dépistage est précoce, plus le traitement est doux.
Une alimentation saine pour les dents et un suivi dentaire approprié contribuent à éviter les caries. Les dents et les gencives restent ainsi en bonne santé.
Les produits «sans sucre» peuvent contenir jusqu’à 0.5% de sucre. «Sans sucre ajouté» signifie simplement qu’il n’y a pas eu d’ajout de sucre en plus. «Les produits présentant une telle mention peuvent toutefois contenir naturellement différents types de sucres qui, consommés à forte fréquence, peuvent générer des caries. Cela vaut aussi pour les fruits, les fruits secs ou les jus de fruits», fait remarquer la pédodontiste.
Seuls les produits «bons pour les dents» portant le label Zahnmännchen garantissent que les sucreries comportent uniquement des substituts de sucre et des édulcorants et sont donc sans danger pour les dents. Ils sont soumis à des contrôles bien définis et ne présentent pas de risque pour les dents.
Les dents de lait jouent un rôle important dans la mastication et l’apprentissage de la parole. Des dents manquantes ou abîmées peuvent nuire à l’alimentation et au développement du langage. De plus, les dents de lait servent à maintenir l’espace destiné aux dents permanentes. Si elles tombent trop tôt, p. ex. à cause de caries, cela peut entraîner des malpositions dentaires et plus tard l’obligation de soins orthodontiques, car les dents permanentes n’ont plus de «voie saine» pour bien pousser.
Les caries non traitées sur les dents de lait peuvent générer des douleurs et des infections qui s’étendent aux dents permanentes ou à l’ensemble de l’organisme. Par ailleurs, le risque de caries sur les nouvelles dents définitives est également accru.
Les caries sur les dents de lait sont traitées au cas par cas, selon l’étendue de la détérioration et l’âge de l’enfant. «L’objectif est de préserver autant que possible les molaires et d’éviter les douleurs. Dans notre cabinet pédiatrique, nous proposons un traitement adapté aux enfants, qui minimise notamment les craintes qu’ils peuvent avoir», déclare Dr Martina Hartmann.
Aujourd’hui, un enfant sur deux a besoin d’un appareil dentaire, malgré une hygiène dentaire impeccable et même en l’absence de caries. Les parents sont donc nombreux à envisager de souscrire une assurance complémentaire des soins dentaires pour leur progéniture. Une telle assurance est utile
Bon à savoir: jusqu’à leur 5e anniversaire, les enfants peuvent généralement être affiliés à une assurance dentaire complémentaire sans examen de santé.
La Dr med. dent. Martina Hartmann est pédodontiste et titulaire d’un certificat SSO de formation postgrade.
Elle pratique depuis 2015 et est copropriétaire du cabinet Wynentaler Kinderzahnmedizin und Kieferorthopädie (Wyki AG), un cabinet dentaire spécialisé dans la pédodontie et les appareils dentaires à Menziken (AG).
Avec l’assurance dentaire complémentaire dans la classe de prestations 4, vous offrez à vos enfants une couverture optimale: jusqu’à l’âge de 20 ans, la KPT prend en charge 75% des frais d’appareils dentaires, sans limite de montant. De plus, vous bénéficiez d’une protection dentaire haut de gamme, p. ex. hygiène dentaire. Il est conseillé de ne pas retarder la souscription pour son enfant car aucune attestation du dentiste n’est nécessaire jusqu’à son 5e anniversaire.
Nicola U. Zitzmann, dentiste, indique dans quels cas il est judicieux d’opter pour des prothèses dentaires telles que des couronnes, des bridges ou des implants. Nous vous expliquons par ailleurs comment obtenir un remboursement partiel de votre prothèse dentaire grâce à une assurance dentaire complémentaire. En effet, les soins dentaires ne sont généralement pas pris en charge par l’assurance de base en Suisse.
Le prix d’un nettoyage dentaire est variable en Suisse. Il dépend du prestataire, de la région et des besoins spécifiques du patient. En règle générale, l’assurance de base ne couvre pas les frais d’hygiène dentaire.
Les enfants rechignent souvent à se brosser les dents, obligeant beaucoup de parents à s’armer de patience. La dentiste Martina Hartmann présente la méthode «KAI» et fournit des conseils pour simplifier les choses. Et aussi: est-il utile de souscrire une assurance dentaire complémentaire pour enfants?
Des dents de lait en bonne santé permettent de réduire le risque d’affections dentaires – et donc le montant des frais de dentiste – à l’âge adulte. Pourtant, même avec une hygiène irréprochable, un enfant sur deux a besoin d’un appareil dentaire, dont le coût peut rapidement dépasser les 10 000 francs. C’est la raison pour laquelle de nombreux parents souscrivent une assurance dentaire complémentaire pour leurs enfants. Mais quelle assurance dentaire faut-il conclure et combien coûte-t-elle?
Est-il judicieux de compléter l’assurance de base par une assurance des soins dentaires ou par une assurance des frais d’hospitalisation flexible? Nous vous présentons les assurances complémentaires existantes ainsi que les prestations incluses.
Les premiers signes de caries peuvent se présenter sous forme de taches blanches sur la surface des dents ou d’une coloration jaunâtre ou brunâtre des dents. Il est essentiel de les détecter au plus tôt afin d’éviter des détériorations plus importantes. Une consultation annuelle chez le dentiste est la première mesure à suivre: en effet, seul ce professionnel est en mesure d’identifier avec certitude les caries sur les dents de lait.
Avec l’assurance dentaire complémentaire dans la classe de prestations 4, vous offrez à vos enfants une couverture optimale: jusqu’à l’âge de 20 ans, la KPT prend en charge 75% des frais d’appareils dentaires, sans limite de montant. De plus, vous bénéficiez d’une protection dentaire haut de gamme, p. ex. hygiène dentaire. Il est conseillé de ne pas retarder la souscription pour son enfant car aucune attestation du dentiste n’est nécessaire jusqu’à son 5e anniversaire.
Comment soigner les caries sur les dents de lait?