Includere/escludere gli infortuni

Cosa paga l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni

obbligatoria in Svizzera assume i costi principali a seguito di un infortunio. Ogni persona in Svizzera deve essere assicurata contro gli infortuni. 

Per «assicurazione obbligatoria contro gli infortuni» si intende solitamente l’assicurazione contro gli infortuni ai sensi della legge sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF). Esistono però due possibilità. Potete essere assicurati tramite il vostro datore di lavoro, e in questo caso è determinante la legge sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF). Oppure avete stipulato la copertura infortuni nell’assicurazione di base con la vostra cassa malati. In questo caso è determinante la legge sull’assicurazione malattie (LAMal). Entrambi i tipi di assicurazione contro gli infortuni sono previsti dalla legge. In Svizzera l'assicurazione contro gli infortuni è obbligatoria.

Dopo un infortunio, l’assicurazione d’infortunio copre i costi per medici, ospedali, medicinali, terapie e mezzi ausiliari. Se non siete temporaneamente in grado di provvedere a voi stessi, copre anche i costi per le cure e l’assistenza domestica. Nell’assicurazione contro gli infortuni secondo la LAINF non dovete pagare alcuna né alcuna quota a . Diverso è il caso dell’assicurazione contro gli infortuni secondo la LAMal: qui sono previste franchigia e quota a carico dell'assicurato.