Glossario
Dalla A come Accantonamenti per la vecchiaia, passando per la M come Managed Care fino alla Z come ZIP: nel glossario troverà semplici spiegazioni alla terminologia tipica del settore assicurativo.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Tariffa forfetaria
Invece che sul conteggio delle singole prestazioni, questa tariffa si basa su forfait convenuti tra le casse malati e i fornitori di prestazioni. Essa trova applicazione, ad esempio, per gli ospedali.
Altre tariffe: rimborso di prestazioni singole, tariffa a tempo.
Tariffa temporale
Invece di conteggiare singole prestazioni, con la tariffa temporale le prestazioni sono calcolate in base al tempo impiegato.
Questa tariffa è d'uso nel settore Spitex.
TARMED
TARMED, struttura tariffale unitaria per trattamenti medici applicabile in tutta la Svizzera.
Terzo garante
Il fornitore di prestazioni fattura direttamente al paziente (debitore dell'onorario). La persona assicurata può inoltrare la fattura all'assicuratore. Quest'ultimo rimborsa alla persona assicurata l'importo della fattura in applicazione delle tariffe convenute deducendovi la partecipazione ai costi. Il paziente è responsabile del pagamento della fattura.
Terzo pagante
L'ambulatorio medico fattura direttamente all'assicuratore, senza che i pazienti possano fermare il pagamento della fattura dall'assicuratore all'ambulatorio medico. I pazienti hanno comunque il diritto di richiedere all'ambulatorio di ricevere una copia della fattura.
Tipo di pagamento
In linea di massima la persona assicurata ha varie possibilità per pagare i premi. Fattura con PVR (mensile, trimestrale, semestrale o annuale), addebito LSV, addebito Debit Direct o deduzione salariale (posta e EDA).